Woche 39 2000

Hier geht es schon um „höhere Beträge“ als beim „Heringsbändiger“ Poggendorff in der Scheuerstraße. Die Kunden des Schiffsausrüsters Jörgensen & Schumacher kommen durchs Wassertor und brauchen Netz- und Segelgarn, Öljacken und Südwester, aber auch Kautabak und Rum. Alles für Schiff und Mann ist zu haben bei Voldemar Jörgensen, en gros & en detail, wie es sich gehört. Und während die bestellten Waren zusammengepackt werden, geht der Käpt’n mit seinem Bootsmann auf ein Bier in die Kneipe nebenan. Die heißt „Restaurant Norden“ und wird – wie praktisch – von Jörgensen & Schumacher betrieben. Unser Bild entstand vor dem ersten Weltkrieg.